:​:​:​:​:​:​:​INITIATION​:​:​:​:​:​:​:

by Bengäl

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
03:37
2.
04:12
3.
05:10
4.
03:51
5.
03:55

credits

released November 25, 2014

Engineered by Julien B. at Postghost Recordings

Mixed by Simon Bordet

Mastered by Franck “Choko” Rivoire

All songs composed, performed and produced by Bengäl :
A. Mendy (Lead, keyboards, percussions, guitar on “Sinner”),
A.L Labaste (Bass,keyboards, violin, backing vocals),
C.Bargier (Drums, backing vocals),
C. Dumoulin (Guitar, Slide on “Sinner”, backing vocals)

Lyrics by A. Mendy

Proofreading by E. Chomant ("Tallisker")

Artwork by Denoël Andre - Wanker Studio

tags

license

all rights reserved

about

Bengäl France

Bengäl, un tigre dans le moteur
Ces quatre Normands se sont recouverts des cendres de feu-Darjeeling Keepers comme pour se préparer à un rituel guerrier vaudou. Percussions tribales et martiales, hululements à la lune et strates de saturation appellent à une dernière danse avant la chagne. Le croisement entre Portishead et Grinderman, joué par une bande de sorciers évadés du bayou?
Antoine Boyer
... more

shows

contact / help

Contact Bengäl

Streaming and
Download help

Track Name: Hunting
Hunting

If you want to catch me
Get back in the game
You'll have to hunt me
Walking through the flames

Don't take your crosses
Nor your lucky charm
Just grab your compass
To find the graveyard

[Chorus]

If you want to catch me
You'll have to chase me
Don't loose your way
Look at the hourglass
Time's running out
Race or burn

[Chorus]


[Instrumental]

There's only one way
You can hold me
You'll have to be so brave
You'll have to dig deep
If you want to touch me
Come in the graveyard
Get your hands dirty
Open my grave


[Chorus]

-----------------------------------------------------------

Chasse

Si tu veux m'attraper
Revenir dans la course
Il faudra me débusquer,
Taverser les flammes

Laisse tes croix derrière toi
Abandonne ton gris-gris
N'emporte que ta boussole
qu'elle te mène au cimétière

[refrain]

Si tu veux m'agripper
tu devras me poursuivre
Ne t'éloigne pas du chemin
Regarde le sablier
Vois comme temps file
Fonce ou brûle

[refrain]


[Instrumental]

Tu n'as qu'un seul moyen
de me tenir dans tes bras
Tu devras être si courageux,
creuser profondément

Si ce que tu veux c'est me toucher
Va jusqu'au cimetière
Salis-toi les mains
Ouvre ma tombe


[choeurs]
Track Name: Holy Night
Holy Night

Still night
White moon
Silence...
Blue light
Dark room
Shadows...

When you lay down and hide under the blanket
When you curl up in bed
I'm about to loose my mind

Your sway is slow
and so obssessive
Tonight the arousal
is so excessive
You get undressed
I get an eyefull
I thingk tonight the moon is full

[chorus]
It entrances the two of us
and whispers me orders
I'm about to give my soul to you
I'm about to offer you my blood
X 2

It entrances the two of us and whispers me orders
I'm about to give myself to you
I'm about to offer you
my
blood


-----------------------------------------------------------------------------

Sainte nuit

Nuit silencieuse
Lune blanche
Pas un bruit
Lumière bleutée
Chambre dans l'obscurité
Quand tu t'allonges et t'étends
en froissant la couette
Quand tu te roules dans le lit
Je ne réponds plus de moi...

Ta cadence si lente
est obsédante
Ce soir plâne une excitation
animale
Tu te déshabilles
Je dévore les moindres détails
Je crois que ce soir c'est la pleine lune

Elle nous fascine tous deux et nous embarque
Nous susurre ses ordres à l'oreille
Je suis au bord de l'abandon total
Je suis sur le point de t'offrir mon sang
X2

Elle nous hypnotise tous les deux
nous susurre ses ordres à l'oreille
Je suis sur le point de t'abandonner mon âme
Je suis sur le point de te donner mon âme
Je suis sur le point de t'offrir mon sang
Track Name: Sinner
Sinner

Laws, obedient soldiers
Mistaken stories, bittersweet verses
Where is the line that reads the truth?
Who sees the light?
Who's allowed to?

Distorted faces
Destitute captures
Defeated angels
Punishment dealers

You call me a sinner
You call me a stranger
Oh you, all-mighty preacher
You call me a sinner


You call it evil
I call it evasion
You call it demon
I call it humans

Sermons, fears, contagion
Fate, choices, divison
Judgement, lies, confusion
Judgement, trials, division

You call it demon
I call it passion
You call it danger
I call it compassion

Who sees the light?
who's allowed to?
You hear the voices
I hear them too

---------------------------------------------------------

Pécheresse

Lois, sages soldats
Légendes mensongères, versets doux-amers
Où se trouve la limite? Quelle ligne dit la vérité?
Qui peut voir la lumière?
Qui en a le privilège?

Tu m'appelles pécheresse
Tu m'appelles étrangère
Ö toi le prédicateur tout puissant
Tu me m'appelles pécheresse

Là où tu vois le mal
Je vois l'évasion
Là ou tu vois le démon
J'y vois l'humain

Sermons, terreurs, contagion
Destin, désignations, division
Jugement, mensonges, confusion
Jugement, instances, division

Ce que tu nommes démon
Je le nomme passion
Ce que tu nommes danger
Je le nomme compasion

Qui peut voir la lumière?
Qui a ce privilège?
Toi tu entends les voix
Je les perçois aussi
Track Name: Tribe
Tribe

Run
Save your sisters and your son
Run
To save your own skin
Run
Join the undefaeted tribe
Run

Run
Walk the line
Join the undefaeted tribe
You've gotta run
To save your soul, your sisters and you son

Run
oh run

---------------------------------------------------------------

Tribu

Cours
Sauve tes soeurs et ton fils
Cours
Pour sauver ta carcasse
Va
Marche droit
Rejoins l'insoumise tribu
Tu doiscourir
Pour sauver ton âme, tes soeurs et ton fils